By default, whether viewing Tasks within the overall Task view, or within an Account, you'll see all Incomplete (aka open) Tasks, regardless of who they are assigned to. If you wish to narrow down to a subset of Tasks, you can use the Filter Pane, where you can filter by Task Filters or Account Filters.